-
1 цепь низкого напряжения
Русско-английский автомобильный словарь > цепь низкого напряжения
-
2 цепь низкого напряжения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > цепь низкого напряжения
-
3 цепь низкого напряжения
Русско-английский словарь по электроэнергетике > цепь низкого напряжения
-
4 низковольтный автоматический выключатель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низковольтный автоматический выключатель
-
5 цепь низкого напряжения
цепь низкого напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепь низкого напряжения
-
6 цепь, обеспечивающая защиту от сверхнизкого напряжения
цепь, обеспечивающая защиту от сверхнизкого напряжения
Заземленная цепь, работающая при безопасном сверхнизком напряжении и отделенная от других цепей основной изоляцией и защитным экранированием, двойной изоляцией или усиленной изоляцией.
Примечания.- Под защитным экранированием понимают отделение цепей от токоведущих частей при помощи защитного экрана.
- Цепь, обеспечивающая защиту от сверхнизкого напряжения, также известна как цепь PELV.
EN
protective extra-low voltage circuit
earthed circuit operating at safety extra-low voltage which is separated from other circuits by basic insulation and protective screening, double insulation or reinforced insulation
NOTE 1 - Protective screening is the separation of circuits from live parts by means of an earthed screen.
NOTE 2 - A protective extra-low voltage circuit is also known as a PELV circuit.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
circuit à très basse tension de protection
circuit relié à la terre fonctionnant sous une très basse tension de sécurité qui est séparé des autres circuits par une isolation principale et par un écran de protection, ou par une double isolation ou par une isolation renforcée
NOTE 1 - L’écran de protection est la séparation des circuits des parties actives au moyen d’un écran relié à la terre.
NOTE 2 - Un circuit à très basse tension de protection est également appelé circuit TBTP.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепь, обеспечивающая защиту от сверхнизкого напряжения
-
7 минимальный выключатель
1) Engineering: minimum circuit breaker, minimum current cutout, no-load switch, underload switch, undervoltage circuit breaker2) Railway term: minimum cut-out, nitrogen-load switch, nitrogen-volt release switchУниверсальный русско-английский словарь > минимальный выключатель
-
8 Primärkreis
m <el> ■ primary circuit -
9 Primärstromkreis
m <tech.allg> ■ primary circuit -
10 масляный выключатель
1. oil switchобщий рубильник; аварийный выключатель — intervention switch
2. oil circuit breakerавтоматический выключатель, прерыватель — circuit breaker
Русско-английский большой базовый словарь > масляный выключатель
-
11 воздушный выключатель
Русско-английский большой базовый словарь > воздушный выключатель
-
12 Niederspannungstrennschalter
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Niederspannungstrennschalter
-
13 размыкание цепи при пониженном напряжении
Универсальный русско-английский словарь > размыкание цепи при пониженном напряжении
-
14 цепь низкого напряжения
Automobile industry: low-voltage circuit, primary circuit (системы зажигания)Универсальный русско-английский словарь > цепь низкого напряжения
-
15 выключатель низкого напряжения
Engineering: low-voltage circuit breakerУниверсальный русско-английский словарь > выключатель низкого напряжения
-
16 короткая сеть
Metallurgy: low-voltage circuit (печи) -
17 короткая цепь
1) Medicine: short chain (от 2 до 8 особей бактерий)2) Metallurgy: low voltage circuit ( EAF, LF) (для ДСП, АПК) -
18 низковольтный выключатель
Engineering: low-voltage circuit breakerУниверсальный русско-английский словарь > низковольтный выключатель
-
19 электросеть низкого напряжения
Metallurgy: low-voltage circuitУниверсальный русско-английский словарь > электросеть низкого напряжения
-
20 Niederspannungsschalter
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Niederspannungsschalter
См. также в других словарях:
low-voltage circuit — žemosios įtampos grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. low voltage circuit vok. Niederspannungskreis, m rus. цепь низкого напряжения, f pranc. circuit à basse tension, m … Automatikos terminų žodynas
low voltage circuit — See primary circuit … Dictionary of automotive terms
voltage circuit — See low voltage circuit … Dictionary of automotive terms
Low-voltage differential signaling — Low voltage differential signaling, or LVDS, is an electrical signaling system that can run at very high speeds over inexpensive twisted pair copper cables. It was introduced in 1994, and has since become very popular in computers, where it forms … Wikipedia
Extra-low voltage — IEC voltage range AC DC defining risk High voltage (supply system) > 1000 Vrms > 1500 V electrical arcing Low voltage (supply system) 25–1000 Vrms 60–1500 V electrical shock Extra low voltage (supply system) < 25 V … Wikipedia
Circuit breaker — For other uses, see Circuit breaker (disambiguation). An air circuit breaker for low voltage (less than 1000 volts) power distribution switchgear … Wikipedia
voltage — [1] A difference in electrical potential between one end of a circuit and the other. Also called electromotive force (EMF). Voltage causes current to flow. Measured in volts. [2] Term used to indicate the electrical potential or electromotive… … Dictionary of automotive terms
circuit — [1] A source of electricity (battery), a resistance unit (headlight, etc.) and wires that form a path for the flow of electricity from the source through the unit and back to the source. The path of electrical current through an electrical system … Dictionary of automotive terms
circuit à basse tension — žemosios įtampos grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. low voltage circuit vok. Niederspannungskreis, m rus. цепь низкого напряжения, f pranc. circuit à basse tension, m … Automatikos terminų žodynas
Low-power electronics — means that the consumption of electric power is deliberately low, e.g. notebook processors. Electronics The density and speed of integrated circuit computing elements has increased roughly exponentially for a period of several decades, following… … Wikipedia
low-ten|sion — «LOH TEHN shuhn», adjective. 1. (of an electrical device or circuit) having, using, or for use at a low voltage, usually of fewer than 750 volts. 2. (of a winding of a transformer) to be used at a low voltage … Useful english dictionary